Siete in Toscana se vi dicono : “il mi nonno mi ha dato la Giannetta sul Groppone” che tradotto vuol dire mio nonno mi ha preso a bastonate nella schiena e quindi vuol dire che non mi sono comportato proprio bene!!! Ecco una delle tante lettere del vocabolario toscano che iniziano con la lettera “G”.
Vocaboli Toscani della zona di Firenze – G come “Grullo”
Andiamo a vedere un po’ di vocaboli del dialetto toscano fiorentino che iniziano per la “Lettera G” :
Gabbanella – Spolverino, soprabito
Galla – Vescica
Gallina (andarea) – Cadere per ubriachezza
Gambano – Tronco d’albero
Gano – Duro di San frediano
Ganzo – Scaltro, capace
Ganzo (avere il) – Avere l’amante
Garba (mi) – Mi piacente
Garbo – Buon modo, di grazia
Garganella – Bere dalla bottiglia senza toccarla
Garrino – Sputo catarroso
Gasato – Persona montata
Gasse – Gas
Gattini (fare i) – Vomitare
Genia – Razza, origine
Ghingheri (in) – Vestirsi elegantemente
Ghiotta – Ciotola raccogli grasso
Ghiozzo – Stupido
Ghiribizzo – Capriccio
Giaggiolo – Fiore dell’iris
Giannetta – Bastone da passeggio
Ginepraio – Situazione ingarbugliata
Giobba (fare il) – Sinonimo di gasato
Giovarsi – Fidarsi, non provare repulsione
Giulebbe – Cosa deliziosa, squisita
Giulivo (andare) – Andare liberi, sicuri
Giunta – Prolunga
‘Gna – Bisogna
Gnamo – Andiamo
Gnacchera – Organo femminile
Gnegnero – Intelligenza
Gobbo – Juventino
Godio – Forte godimento
Goletta – Colletto
Golino – Colpo a mano aperta sulla gola
Gora – Macchia
Gorpe – Volpe
Gota – Guancia
Gotto – Bicchiere di vino
Governare – Accudire gli animali di fattoria
Gragnola – Grandine
Granata – Scopa di saggina
Gratella – Graticola
Grembio – Grembiule
Groppone – Schiena
Gruccia – Appendiabiti, stampella
Grufolare – Cercare in maniera scomposta
Grullaia – Tonto, stupido
Grullo – Deficiente, sciocco
Guazza – Rugiada, condensa
Aiutaci ad aggiungerne altri vocaboli dialettali toscani con la lettera “G” per contribuire ad arricchire il nostro dizionario italiano-toscano.
Se vuoi puoi inviarci le tue correzioni ed i tuoi suggerimenti direttamente dalla nostra pagina Facebook oppure inviandoci una mail a info@cosafareintoscana.it.
